駐海外的美軍今天受重創…
沙特地阿拉伯的杜林軍營發生爆炸
聯軍部隊及陸軍部隊…
炸彈將軍營的門爆開…
暴露出美軍多脆弱
當值的海軍陸戰隊給嚇呆了
有報導說是沙阿瑪策動…
他是惡名遠播的極端原教主義者
這次爆炸似乎是恐怖份子所為
若證明屬實，真令人髮指
策動這場血腥事件的懦夫…
一定難逃法網
沙地首領，我是鷹眼
已監視目標，他在奔騰轎車內
衛星一號，你的座標是…
一八零五零
目標正走向目標地區…
預計約十四秒到達
我再說一次…
美國政府會照顧人民
兇徒一定難逃法網
我是沙地首領，沙阿瑪正受監管
他沒事，明天上午八時押解
早晨，聯邦調查局
聯邦密探反恐怖活動特遣部隊
赫拔，紐約警方來電
布洛奇南區發生脅持人質事件
商業區還是住宅區？
在巴士上
巴士上有炸彈
已劃出安全區？對
已召喚談判專家？
拆彈隊？他們已到炸彈現場
去現場要多久？
這個時候？也許明天才到
去死
沒人受傷？
這是首次警告，也是最後警告
希望要求能達到
沒談判餘地
不再與你們通訊，沒其他了
要求什麼？聽到什麼要求？
可能是惡作劇有點幽默感
以下是我調查所得
車內布藍漆
改聲科技
精景有售對
但精景沒賣油漆炸彈
錄音帶的聲音帶政治性；右翼？
不像他們的風格
沙阿碼沒幽默感
哈瑪斯分子靠這裏籌錢，不可能
回教的顏色是綠色，不是藍色
說得好，今天稍後…
替我將可疑人物資料重組
安妮坦，替我用電腦分析
麥克，實驗室對油漆化驗呢？
未完成，在找有誰曾大量購買
丹尼，盤問受害者有何結果？
沒發現可能布人看到疑犯上車
我們在週末也會進行調查…
但我想到一點…
這事件中疑犯犯了什麼罪？
用死之顏色襲擊人？
他們懂得用炸彈，沒大不了…
在互聯網上不是秘密
他們知道我們到現場所需時間…
打了電話後，施施然徒步離開…
看看這傳真，剛收到
釋放他；釋放誰？
克村頓？查
他沒放炸彈裏文遜？
那回教徒在四月獲釋
為何他們那麼神秘？
你以為這是假局？
有人在貨倉出示政府工作證…
我們的夥計在那裏查那巴士…
我們是否…
與其他機構合作？
她去找那條炸彈引線…
還要我們找到的指模副本
中情局人員？
很可疑，她還與乘客交談
哪一個是她？
靠近巴士那邊
你好
我是赫拔，助理特工主管
整天在找你
我是國家安全局的艾莉詩
整天去找我？
沒找電話簿？我們有十四條線？
我是國家安全局的艾莉詩
你好，我是高連保雲
你查那巴士幹什麼？
我們是同一小隊
「我們」是什麼意思？
別發問，這就是答覆
你派人來要求兩個部門合作…
又要我將獲得的資料給你副本
趁你們未破壞現場，快離開這裏
中央情報局去國內不能活動…
所以你是違法的
無須這樣惡言相向
惡言相向？
你可以向我提供什麼線索？
還沒有，但一找到…
便告訴我？
告訴你
我會叫手下陪你離開這裏
好極了；對
艾莉詩
多謝
「詩」字是「詩詞」的「詩」？
幸會，我是助理特工主管赫拔
叫我赫拔
監視她
遵命
中央情報局申請人艾莉詩嘉芙
睡在這裏？
移民局來電
在密格中找到…
猜想可能是一般盜賊
收到警報說有恐怖份子…
於是召喚法蘭
是誰想向上頭領功
他觸犯法律？
沒有，他攜帶的款項差點才超額
現在超額了
卡希，你說這是遺產所得
有人死了，這是他的錢？
不，是嫁妝
是嫁妝
看他的頸
國界之爭的受害者
釋放他
他往北走
在我的家鄉，會毒打他…
在美國，釋放他
別跟太緊；我不是首次跟蹤人
他轉入布洛奇皇后道
布洛奇
雷，交給你
別跟太緊，交給帕絲接手
留心他在反光鏡看到你
將他交給你
拿著，已接通法官
早晨，法官
第二區情況怎樣？…
這裏發生事故
法官，等等，他與誰說話？
將過程拍攝下來
不知是誰？若用偷聽器，便知道
對，法官
不
還不行
不，法官我們布理由…
去死，米奇，退後
稍後再找你
見鬼
去
稍後再打電話給你
見鬼
法蘭，繞個小巴
看到他
在那裏
找到他，在史頓街和道普街…
截住他
在那邊
卡希
有輛紅色小巴…
在近華朗街的史頓街東西
看到車牌？
看不到，但很精彩
沒有車牌資料
已找到小巴，沒有指紋
車輛特徵？報失車
毛髮或纖維？已送往化驗
正在罪犯紀錄中查…是否有這傢伙
做得好
霍萊
你一定猜不到誰來了
她有何動靜？
車內有兩警衛，三個在屋內…
看到帶狗那傢伙？
狗已撒尿，但他仍在脅它散步
我以前曾有過這種狗一次
傻瓜，他不是狗主，他們是間諜
那狗為中央情報局工作？
所有單位，逐個報告
一號單位，準備好
二號，三號，準備好
好，行動
聯邦密探！面向鐵欄
聯邦密探
雙手放在後腦
兄弟，相信你們知道規矩
別動
我沒傷害過他；真的？
會將他拘留
控告他什麼？亂過馬路？…
可否讓我先與他談談？
不行
赫拔…這樣叫你，可以嗎？
可以
若不是你破壞，我們已追到賊巢
你會帶我們去見你朋友？
什麼朋友？
帶他出去
什麼朋友？
可向我提供什麼資料？
過點料給我，先給我
現在或回去後再說也無妨
我打一個電話便可收人
我有權…有權保持緘默
你有這權利
你知你在這裏搞什麼？
綁架，妨礙司法公正，打人
帶她出去
這裏佈置得不錯
艾莉詩…
你在後面沒事吧？
沒暈車浪？手銬太緊？
你來自黎巴嫩的素山，西艾族？
真有本事
她確有本事
你搞什麼？那炸彈是警告？
七九至八二年…
我在貝魯特美國大學讀書
真的？
我爸爸是加享利，他教經濟學
恐怖份子已潛入市內
黎巴嫩國破人亡
去那裏成長，像天空有異國情調
對嗎？
像監獄一樣；有異國情調
知道監獄怎麼對付女人？
吞掉
我是法蘭
三個帶槍男子，他們仍在巴士內
沒聯絡？
沒有，真怪，他們呆留在車上
接通司機的無線電…
再與他們通話
法蘭，找兩部數碼電話…
確保沒人可偷聽
談判專家正在趕來
還有技術人員，要接通咪
約有六個孩子在巴士上
可用這點與他們談判
那邊發生什麼事？
帶她出封鎖區外
恐怖份子又騎劫另一巴士？快說
現在又想說話了？
他們心狠手辣
你怎麼知道？
是否有恐怖份子潛入城內？
對
藍巴士是警告？
對，他們會炸掉這巴士
你怎知？我不知
你不知
他們沒提出要求？
司機是納利
他們將炸彈綁在胸膛…
講阿拉伯語
談判專家呢？
隧道和橋都已佈防
司機有說過炸彈嗎？…
有形容過嗎？
沒有
天
他們不忌會談判
什麼意思？
等記者的攝影機，讓世人都看到
有神槍手？
有，怎樣？叫他們出動
殺恐怖份子
結果兩敗俱傷
你想大傷，還是小傷？
已叫神槍手候命，等待機會射殺
拿電話來
喂，納利
我是聯邦密探赫拔…
我們來談談解決方法
我們找人翻譯，要保持冷靜
叫他們聽電話
你好？我叫赫拔
想你知，我不是老細
我沒權與你達成交易…
也不能答應你的要求
有什麼需要？藥物？其他需要？
不知他們是否明白
也許你們不願與我談…
是否願聽我說？
不管你們有多不滿…
別傷害孩子
請求你們可否釋放孩子？
求你們
非常感謝
你們要達到目的…
顯示你們是講道理的
衷心感謝
一直跑去警察那邊
快跑
現在可以再多談一些
你可看到，我沒帶武器
我沒有武器
我提議
放人質…
由我代替
就不用擔心沒人替你們叫薄餅…
讓人質去廁所
我保證警方，聯邦密探…
立即撤退
看，直升機正在考慮
你不出聲，我當你正在考慮
為何不願年長的人走？
他們已站了很久
多謝，現在我們…
美國今天…
發生五年來最嚴重的炸彈案
貝魯特的暴力入侵布洛奇…
美國最大炸彈案至少會二十五人死
當局未發佈死者姓名
沒人承認爆炸責任
當局說，正著手調查
大家說，座
各位主管
我剛與阿拉伯社團領袖談過
得到他們全力支持與合作
他們與我們一樣愛美國
他們與我們一樣…
將這些歹徒繩之於法
除此之外，我要補充一點
我要你們徹查各間夜總會…
會堂、酒吧、市場
曾批評美國的學生組織…
我都要你們去查
要加把勁…
全力緝兇
找每個線人問話
用力搖他們，看看有何發現
威迫利誘
一定要找個水落石出
除非找到線索…
否則不准回家，拿個睡袋用…
不准慢吞吞
要加快步伐
有驗出死者身份嗎？
沒有
奧克拉荷馬城爆炸案
案發後二十四小時至為重要
要火速調查
那筆錢是怎麼回事
我沒炸美國
他說愛美國…想逃避以色列的壓迫
好極了，那筆錢是怎麼回事？
仔很抱歉，但不知做錯什麼
那筆錢是怎麼回事
他表哥介紹他認識一個人…
那人答應給他二百元做婚費…
但要替他拿行李箱到布洛奇
他是小角色
徹查布洛奇所有出租地方…
酒店，旅館，公寓
只有恐怖份子才去美國用現金
已查出五名死者身份
我需要一支六人小組
我付了他不少錢，應有猛料
才不管什麼會議，我們的人要房
將附近的提議機，士多，銀行…
設置的保安攝影機內的影帶拿來
與約旦安曼時差多少？七小時
八十七號巴士上的爆炸…
與對付美軍軍營所用的一樣
沙阿瑪
死者身份？仍在覆查
我在看影帶，要看樣子，不是聲
懸賞二百萬美元…
找出十個可能遇襲的目標
與國際刑警聯絡
有何特別發現？有些碎片
要送到化驗室
化驗室會否一直工作至結果？
二十四小時，你很忙？真亂
真擾你
查出指模屬於何人
這是類似指模人士名單…
有一個完全吻合
阿里華司利
各位…
我們找到已故的阿里華司利…
爆炸八十七號巴士的兇手之一
自從他找其他同黨…
發現總部在巴勒斯坦西岸…
新來的同事不要弄錯
找到入境
知道他三天前由法蘭克復入境
要查出他到美國後…
直至爆炸案發生期間他的行蹤
一切他去過的團體，地方
還有一項重要資料
他在我們的恐怖份子名單上
他怎麼進入美國的？
找到了！用的學生證
原來的呢？在仔的護照內
護照呢？爆炸成碎片
副本呢？在台拉維夫，安曼…
開羅的領使館
坦法蘭剛才說的那些領館
找出那簽證，叫你去化驗室
丹尼，給我找出那簽證
是棉花
純淨的埃及棉
兇徒是埃及人？不，只是…
那是他們替死人蓋的
他裹著死人布
他們心狼手辣
要與我們的新朋友談談
你說過打個電話便擺平
我沒打那個電話
為何不打？
沒事？
耳朵嗡嗡聲
想知道我不知道的事
對，生命太短了
餓嗎？
叫外賣？
那裏屍布…
是自潔儀式最後一步，首先是禁食
然後洗淨身體，裹上布…
我在「六十分鐘時事特輯」看到
告訴我一些我不知道的事
在三月時，我們找到…
炸美軍軍營的兇徒…
八月時，有人在黎巴嫩運他出來
運他出來？誰做的？
我知道
他叫沙阿瑪
伊拉克宗教領袖
有很多虔誠追隨者？
我明白為何…
不能張揚政府擄人一事…
但為何不告訴我們？
我們向他套取資料，不想公開
他的追隨者呢？
他們十分執著什麼意思？
這場遊戲中，最執著的人獲勝
我們找到相片中那個人
我的鄉里是煙精
他叫沙馬納，在布洛奇大學…
教阿拉伯學
他替阿里做擔保，申請學生簽證
聽著
他只弟炸了台拉維夫一間戲院
別理他吧
為什麼？
你可以警方身份拘捕他…
或監視他的行蹤，引出大魚
他替爆炸兇徒辦簽證
聽過捉放遊戲嗎？
若放他，他立即逃回突尼西亞
赫拔，是拘捕他的時機
拘捕他
去
聯邦密探！別動！
沙馬納
我是聯邦密探，我們相信…
你協助引爆八十七號巴士；你瘋了
你是阿里華司利的同黨
沒聽過這名字
你擔保仔申請學生簽證
批簽工作是我的日常職責…
簽過數百份
你曾在以色列監獄服刑兩年
只有像你這種女人型，才不用入獄
對不起，家事
要拘捕你
不行，我有權利
欺騙入境事宜犯了聯邦法
請預留一個位
搜沙馬納家，要有手令
法蘭，跟你談談
別再打囚犯
知他們族人怎對付我村裏的人？
別再發謬論，不要再打囚犯
扮作很好笑，有人在看我們
找個易辦的法官…替沙馬納做測謊
為何要拘捕他…打草驚蛇？
什麼打草驚蛇？
要保護重要證人，對嗎？
他是你的線人，臥底
你負責與他聯絡
身為巴勒斯坦人…
就可以賺錢
他是你的線人？
對，也是以色列，沙地的線人
中東人互相交換情報
你也與他們交換情報？
職責所在
我們合作向他套情報不行
找移民局，驅逐沙馬納出境
不許這樣做；不許？
你與這些人的關係怎樣？
沙馬納是我的重要線人
只與我交易，很多情報
找移民局吧
要滲入恐怖份子陣營容易嗎？…
可以在社區宗親會拿到情報？
別監視他，我看過你的技術
你每天匯報，而我們則竊聽電話
要將電話內容給我，他交我負責
一起套情報；他不知我們搞什麼
我不會告訴他
不要叫他測謊？不會
一言為定
放他
但我要得到實質成績
還有什麼料？
今晚不說
我去睡一會
你讓我給他們毒打，怎能這樣？
別自作聰明
別指我做事
我們又舊事重提？
要嗎？
需要你幫我
你要如以往一樣剛強下去
沙馬納，望著我
望著我
法蘭？
有些人不慣在難民營內生活
我的弟弟在營中受不了那種生活
唯一叫他仍生存的，就是看電影
後來有族人告訴他…
為回教真主死，是美妙的事
若他去做，父母會獲得照顧…
他死後會上天堂，七十處女相伴
我是說…
七十個
我弟弟…
完全相信這番話
綁了十排炸藥在胸前…
跑去戲院引爆
案發後，我成了重要人物
真叫人感到迷惘
你怕出賣誰？
我們知道他們放炸彈殺人
支持他們對巴勒斯坦的主張？…
他們利用你
你也利用我，每個人都利用我們
將我們的談話寫成報告？
造愛這段又怎樣？
我要獲得特准，才可加入報告內
比小電影還好看
他要求去裏面等
早晨，我叫比達維
我知你是誰，我參加過八十二隊
空軍縱隊，我是一七三隊
上帝，責任，誠實，國家
記得嗎？
過去十年，有聽過人說這些話？
將軍，為何來紐約？
總統關注這事，他很擔心…
有見過總統嗎？
沒有，但報載他關注恐怖活動？
恕我說一句，總統…
除我告訴他的資料外，他都不知
他很會防人批評
我明白
你來這裏有任務
不錯，希望調查有進展
我告訴總統，調查有進展…
不應派軍隊去打擊恐怖活動
我說：支持正展開調查的人
多謝支持
希望你的調查有成績
沙拉瑪怎樣了？
他已無關痛癢
炸彈兇徒兩次揚言要釋放他
不能放他
我知政策規定不能談判…
他不在我們手中
從沒捉到他，情報說他已死了
中情局看法不同
柏林圍牆倒下之口，他們才知
你的資料來源？艾莉詩
她不懂中東問題
好完全是…
門外漢
多謝你的警告
啊，艾莉詩…
真想不到見到你，你好嗎？
將軍
見到你真好
別讓我阻了你們工作
那屋主的資料看很有用
不阻你們工作了…
赫拔探員，再見
若有什麼需要，告訴我
新朋友？
要立即行動，他們會逃跑
我們正申請搜查手令
他們是職業恐怖份子
從小便學會東躲西逃
像你一樣？
不像你一向的做法
這樣做違法
不是晚上去讀法律…
就使你成為大律師
你不認識我這個人，他們會逃掉
以為我想叫他們逃掉…
專掉失重犯？
若不小心行事…
他們很快便會獲保釋
不管是否會找到炸彈，核彈…
沒布手令，他們不會入罪
他們也有手令，是上帝的手令
他們隨時犧牲，你的法律沒屁用
我的法律？你也是美國人
我也看過你的履歷
對不起，冷戰已過，中情局…
去阿富汗沒事幹…
在俄羅斯也沒事辦，這裏非中東
噢，真的？
有手令
與巴士兇徒是同黨；說什麼？
他們在說…
在美國，很難喝到好咖啡
有三個聲音，對嗎？
像是有三個
若有微波器，便可清楚知道…
中情局也有微波器，我們卻沒有
共有三人
整天在看電視，吃薄餅
光吃薄餅
薄餅
要找錢？
不，放在地下
沒聽到嗎？市內罪案下降7%
聯邦密探！放下槍
聯邦密探！別動
停火
一個兩個
三個，全部找到
大家安全？
沒事嗎？
他怎樣？
中了要害
麥克
他死了
艾莉詩？
死了
看一看
零部件都在這裏，引線，炸藥
像對付巴士一樣，捉到了
三人與聯邦密探槍戰後…
被殺
事發在布洛奇僻靜地區
有消息說，死者講阿拉伯語
他們涉嫌
與巴士爆炸案的兇徒有關
聯邦密探發言人赫拔
我們追蹤多條線索…
相信已掌握重要線索
很高興已解決兇徒…
可以正常地生活
聯邦密探應得特別嘉許…
能那麼快破案
我想特別提一提赫拔…
紐約警方，聯邦密探…
合作對付恐怖活動
一起飲杯
我首個男友是巴勒斯坦人
家父說：他們用若肉計來搏芳心
去過中東？
沒去過
人民很友善，極親切…
卻要活在個鬼地方
但你對付他們，只對付瘋子
我對所有狂熱份子都有戒心
就是你，也不例外
以為我是狂熱分子？
為何做聯邦密探？
你看過我檔案，由你說說
好吧，你讀天主教學校
聖雷門
當過很多會長，隊長…
努力要改變世界
要公正
由內部改變制度
你有何信仰？
信什麼？正邪不兩立
正邪不難分
最難的是取其影響最少的
我想改變世界一點，我醉了
談談你的間諜工作
說吧，與古巴豬灣事件有關
那時你與女童軍在沙灘
欣賞你們怎樣預測蘇聯…
解體，真是天才
聽說胡佛很胡鬧，對嗎？
我愛黎巴嫩人
來，我們起舞
赫拔，與我跳舞
好
你太太找你
像中學時的感覺
當時的舞伴沒攜槍
沙馬納有何最新消息
我要他擔保的簽證紀錄
不知他會否做
我認識一個臥底…
他太關心他的線人…
他只是我的線人
你有想過…他可能幫恐怖份子嗎？
幫他們？不可思議
你很有信心
只對我的工作有信心
這是布洛奇劇院
在戲劇演到半場時爆炸
血肉橫飛
沒有組織承認與爆炸有關
昨晚紐約不少富豪喪命
他們當時在滿座的劇院內給炸死
他們全部是市內的名人
可以放心，我們大部分資源…
都會用來對付這案件
他說恐怖份子名單上的人…
紐約給最近發生的事件弄垮
零售額下跌了72%…
仇殺罪案急升
聯邦調查局目前…
看來無力阻止恐怖活動
繁華街道變得死寂
因人們都逃離紐約
為何容許恐怖份子在國內？
發生這些事，我不讓孩子上街
參議院情報委員會調查…
目前紐約的情況
今晚十時…收看美國恐怖主義實錄
最可怕的反應，就是出自驚恐
不可能進入美國
阿里也在名單上，卻能進入
國務院怎樣說？找移民局
移民局怎樣說？找國務院
這次會議的目的是…
叫我們的城市安全，你的部門…
什麼？
對不起，請先舉手才發問，好
移民局的侯活
我們已查出本市的入境簽證…
已追查到由誰申請
丹尼？我們會盤問他們
翻譯員？
有多少人？一千六百
怎樣…
等等，丹尼，冷靜點
要派兵駐機場
不能阻嚇罪犯
保護阿拉伯人區？市民很生氣
我代表阿拉伯反名譽受損聯盟
在這困難時刻…
不管我們受到怎麼不公的對待…
我們仍關懷這個國家
多謝
多謝各位忍耐這段日子…
很困難
倫敦，巴黎…
雅典，羅馬…
貝爾法斯特，貝魯特…
紐約非首個對付恐怖主義的城市
還有台拉維夫
當地市場發生爆炸後一天…
便又重開，擠滿人群
這是紐約市
我們也能做到
這是華里小學
不對付小孩
有學童母親攜了武器…
打傷正裝炸彈的兇徒
他反過來殺她，將孩子鎖起
有孩子受傷？不知
在那桌子…
不知是搖控還是計時彈
在那邊，近一點
在那邊，對焦
搖控的.他有搖控器
記者怎會來的？
他們留意警方的無線電通訊
你的手足應清除空中交通
我去辦立即去
我是紐約警方人員…
那鬼飛機快滾
快出去，慢慢來
若不快速果斷地…
解決這威脅…
下周便會有更多
為何不找到幕後黑手？
看來傳統執法機構…
無法應付這種情況
為何不找出哪個國家支持？
利比亞，伊朗，伊拉克，敘利亞
找張地圖看吧
我們一定要好好對付他們
妹主意.但有何高見？
找到他們，炸死他們
找不出？
雖然案件增加，但別洩氣
先是巴士，劇院，然後呢？
召喚國民警衛軍
他們是用來抗暴動的
召軍隊吧
軍隊不會…
對付自己人民
即使人民三比一票贊成？
若總統宣佈…
一八六二年，林肯宣佈軍法…
暫停人民的人身權利
後來最高法院為一合憲法…
法庭才有權
十一月我要參選，會失敗
別再說了，總統…
兩小時後到達，我們要有共識
對付兇徒不能手軟
將軍？
軍隊對付大戰，不是內部罪惡
參議員，不想軍隊駐城市吧
若要辦的話，要多久才能調兵？
要總統下令才能調兵
我們就假定總統已下令
下令後十二小時，便可出動
輕步兵師一萬零七百人
速遣部隊，特種部隊…
拯救隊，裝甲運兵車，直升機…
坦克車，當然還有…
M16A-1全能來福槍…
這種槍外型不特出…
但用起來威力
槍聲大，令人心寒…
一聽便知大陣仗
達維將軍的話並非官方意見
美軍在海地，索馬裏…
擔任警察角色已為人接受
大家放心…
我們會在當地追蹤，找出敵人…
予以殲滅
可是身為維護民權組織的分子…
我十分反對派兵介入
困此，我促請各位…
懇請各位…
別考慮派兵到紐約
我知總統會怎樣說
你很適合這份差事
我向各位介紹赫拔…
他是我派駐布洛奇的主管
他在案發三十六小時內殲滅兇徒
調查襲擊巴士案
他也負責解決華里的恐怖份子
聯邦密探的工作…
就是作出反擊
軍方的工作是防衛
派軍隊到紐約…
會嚴重影響我們的調查工作
會使罪犯匿藏起來
找不到敵人，怎對付他們
若保持忍耐，克制…
…讓我們紐約的手足放手調查…
一定會有成績
我們一定會謹慎行事
各位有些可能不認識莎朗碧琪
我們派她到伊拉克…
擔任秘密任務
莎朗？
可否讓我發言
相信各位都知道恐怖份子的運作
由一個組控制其他組…
除去那組的首領，架構便動搖
第一聯邦大樓
現在這個架構已不再存在
現在的運作是每個組…
都是獨立運作
將一個的首領除去，沒有影響
八十七號巴士是…
第一組策劃…
聯邦密探捕了他們的餘黨
第二組接手搞事
爆劇院
估計可能有三至四組
要多久才殲滅最後一組？
不知
這是令人髮指的悲劇
聯邦大廈是…
聯邦調查局反恐怖特種部隊總部
還有其他聯邦機構
當局未公佈死者名單
這是本市史上最嚴重的災害
各國領袖紛紛表示哀悼
葉利欽發來電報，遣責恐怖主義
死亡人數已超過二百人
我們的手足呢？
米奇，天娜
他們都在大廈內
赫拔
夏域上校負責軍方情報工作
我來這裏只是擔任顧問
只想低調工作
多謝關注
別這樣現時有多少能力？
資源怎樣？
全毀了
失陪
小巴上找到部分車牌號碼
運輸處說是失車，在…
在布洛奇被偷對
已知死傷總人數
六百人死亡
你手下被炸死真不幸
法蘭，是…莎朗
聽不清你姓什麼？
碧琪
你好，法蘭很好
中情局有另一張可疑人物名單…
要傳交給有關調查人員
這資料可能有用
為何沙阿瑪沒預先發警告？
他不知情
他自己說的
我說的
我去問他
不行
我要為六百個亡魂伸冤
他是好人你怎知？
他與我合作去顛覆哈辛…
他當時
做中間人，為美國賣命
作什麼中間人？快說
告訴我有關的人名，相片
不用你向我講他的歷史
不能給你，從沒見過他的同黨
你什麼資料都沒有
他有與恐怖份子聯絡嗎？
很少
怎聯絡？
不能由他聯絡，要由人聯絡他
沒其他方法？
他要等
等什麼？要看到更多無辜死者
更多大廈被炸？出面有很多大廈
聽著…我知你的感受
你聽著…你不知我的感受…
我的好友被炸死
恐怖份子很快會聯絡他
何時？我要知何時才聯絡
為何說很快，不是現在？…
用什麼方式？視覺情報？
中情局的鬼用語
告訴你，我會怎樣做…
我會帶沙馬納…
做測謊試驗，問他與你的關係
然後我拿著報告…
給紐約時報的老友，他專門寫…
中情局與政治恐怖鬧劇的關係
那你就失去捉恐怖份子的機會
那又怎樣？
我們兩敗俱傷
沒騙你
不知你是否記得騙誰上床？
二十四小時二十四小時幹什麼
艾莉詩
有消息嗎？
沒新消息
連續三次爆炸，死六百人
紐約警方和聯邦密探手無策
是否需召喚軍隊？
對極.還要死多少人？
美軍不是受訓去做警察的工作
軍隊和警察職責不同…
不想布洛索由軍隊駐守
我想…
你須將這謠言向軍方求證
聯邦密探不稱職，無法保護…
這是襲擊，是戰爭…
事實上，是發生在我們境內…
是一種新戰爭
這是色頭鬼在自己境內搞鬼…
現在帶到美國來
大家要明白阿拉伯…
不是恐怖份子的同義詞…
回教徒愛和平
這些人違背可蘭經的教訓
一名叫鴨都拉的商人…
今天被毆打，商店被搗亂
今天總統結表聲明…
最大的自由之一，就是不懼
很多美國人讚成軍方介入
聯邦密探收到另一份傳真
沙阿瑪
他們顯然還以為我們扣押他
我們…有否扣押他？
我來給你點意見
別在我與總統之間作梗
我是總統發言人
總統…
不知我們扣押了沙阿瑪
將軍，經過昨天的襲擊…
美國一半家長不敢孩子上學
恐怖份子破壞我們生活方式
控制我們的生活
你是說，總統打算頒軍法令？
我是說，總統…
打算做他應做的事
是我.扭開電視
等等
參議院昨晚仍在開緊急會議…
辯論總統主張軍法令的提議…
軍法令通常是…
看到了
在最危急情況下…
才會頒布.現在…
全國焦點集中在紐約…
看看實施軍法，會否遏止恐怖活
早晨
今天，根據總統命令…
我宣佈這城市實施軍法
據我們所知…
起碼有二十個恐怖份子
敵人會隱藏在人群中…
全市約有二百萬，他們很可能…
操阿拉伯話，年約十四至三十…
推算之下，可疑人物約一萬五人
此外，只有那些逗留在這裏…
少於六個月才最可疑
即是說在兩千人中藏了二十人
若你們是這二十人之一…
可匿藏在阿裔人士之中
可惜，你們只能藏在那裏
阿裔人士居住在一起…很集中
就在布洛奇這裏
我們布計劃將這城市封了
然後慢慢迫他們出來
這是充滿機會私地方
讓他們有機會自首
在黃昏後，我描寫的青年人…
若不合作，就會被拘捕
市民須自衛防兇徒，會影響信心
但若敵人懷疑我們的決心…
就大錯特錯
他們要面對歷史上最強的軍力
我會派兵…
解決這事後，回來看季後賽
多謝
再見到你真好，我心情剛好相反
以為你反對宣佈軍法
對，不是我的決定
總統要你派坦克到布洛奇橋？
你懷疑我的愛國熱誠？
我懷疑你的判斷
我向總統服務…
縱使不是為國家作最好的決定…
但我職責不許我有異議
不懷疑你我愛國城誠…
但別再對我的命令有意見
我不是受你指揮
真的？放眼望望，是真的嗎？
自以為是，喜歡大發議論
叫沙馬納與恐怖份子接觸
他看到情景，感到不安
我和整個城市都感到不安
又有一名無辜者送虎口
他很可靠
在這裏幹什麼？知發生什麼事？
軍隊會殺阿拉伯裔人
你可以阻止
說什麼？
軍隊此刻正在獄中拷打他們
冷靜點
要幫我離開這裏我們一定幫忙
要多點錢
你替阿里華司利擔保做護照
已告訴過你，我不認識他
說謊
將他想知的事告訴他
你們不認識他們！他們不信我
別激動
我有你和我的合照，記得嗎？
我會在布洛奇每個回教寺張帖
我會送去西岸…
你媽仍在西岸？
夠了，快滾
離開這裏，滾
對不起
不會出賣你不會搞告發
誰叫你去拿簽證？
沙馬納，冷靜點不用怕
我怕入地獄
我也是
他名叫泰利胡西
泰利胡西
他在紅區商業街…
開設一間汽車修理店
紅區商業街
好，若有人麻煩你
打電話找我
你演技了得你也不太壞
霍萊？
要盡快行車
法蘭在哪裏？
打緊急電話給他，找架舊車給我
沒舊車，在商業街八九六號…
有間車房
去死，隧戶搜查
泰利會匿藏起來
一小時內便會捉到他
痛擊他
去哪裏？
找個安全地方將沙馬納藏起來
有三個人 我們對付垃圾筒那兩人
他們會等我們準備好，然後入去
好，行動
我找泰利，他修理我的車
我有他阿片，叫泰利哈西？…
大概是這個名
那後面
多謝你
喂，泰利
泰利胡西？
他不在，不在
可否轉個口訊？
可以
聯邦密探追捕他開玩笑
不是開玩笑，舉手
聯邦密探
雙手交叉在背後
彼此彼此
沒事的
泰利，我們是美國軍隊
你已被圍
三十秒內棄械投降
雙手舉行，走出建築物…
重覆一次…
別動
見鬼，紅色警號
A隊長，請求批准開火
好，去吧
別動
等等，我是聯邦密探
放下武器！放下！
慢來，我是聯邦密探
別亂來，我是聯邦密探
跪下
我是聯邦密探
各位…
所有獲批准的記者…
可出席一個簡報會
小法蘭
赫拔！他們捉了小法蘭
我孩子在裏面，他只有十三歲
別擔心，會救他出來
小法蘭會救他出來
他們入我屋！我妻已說出我身份
我多少次為國家賣命？多少次！
已成公民二十年，做密探十年
他們打倒她，拉走我兒子
小法蘭
聽著
法蘭
他們做得不對
我們會找到他
跟我來
不
我們會找到他
還有一點…
我屬於這地方
這地方
不再是他們眼中的沙漠黑鬼
他叫小法蘭？
不，是小法蘭
他父親是阿拉伯裔
他父親是聯邦密探，我的拍擋
小心，我會指你是伊索匹亞裔
別以為這是侮辱我的話，蠢才
若弄錯了，一定放人
若弄錯了？我保證他無證…
釋放他
我說會進行調查
我知你一定監視我
你以為我很蠢？
我為你賣命，幾乎喪命
立即釋放小法蘭…
讓我見囚犯泰利胡西
我們去看你要見的囚犯
盤問了多久？
不多久
要多久他才供出其他黨羽？
若他不知情，無法供出
他是知道的
不，他不知，你…
在簡報會說，各組…
獨立運作，不知彼此工作
多久才能迫供？
很長.我們找到第一組後
九小時後劇院遇襲
有什麼其他迫供方法？
狂搖他？
怎料？不會湊效
以色列軍很擅長
不准囚犯睡眠要花三十六小時
沒時間
電極？
會影響腦運作
水？
巴勒斯坦人很有技巧
用刀切肉
血花四濺
你們瘋了
說什麼？
一人受苦，能救多人生命…
一人？不如兩個？六個？…
不如集體不屠殺？
你可自便
將軍，別這樣.你損失手下…
我也是.但你不能虐待囚犯
有否考慮過…
恐怖份子的目的？不能虐待囚犯
若想我們領接孩子進入體育館？
派兵到街上？嚇怕美國人？
扭曲法律，撕掉一點憲法
因為若我們向他施酷刑…
社會將我們付出的血淚…
甚至生命變成毫無價值
他們贏了
已經贏了
押他出去
他什麼也不知情
所有活動取消麥迪廣場公園
撒兵
再無恐怖份子威脅時才走
軍隊構成威脅
達維殺人.你將縛惡犬的繩放掉
將繩扣回
你有裝小型麥高峰？
你呢？
達雄囚禁沙阿瑪
比達？
已拘捕他
你以為政府的運作完美無缺？
人人都要殺沙阿瑪的頭…
比達並沒有著力…
打擊恐怖份子.他反而從中慫恿
等一等
怎辦？
有些官員越來越覺得…
應釋放沙阿瑪
我們綁架他，秘密禁錮…
法官可能釋放他
怎可以釋放殺人犯
不可以
莎朗說，若恐怖份子以為
我們釋放他，就會自投羅網
為何恐怖份子相信她？我不信
你去問她
我在伊拉克主管秘密工作兩年
沙馬納從沙阿瑪的信徒中…
羅致人才，由我訓練
沙阿瑪的信徒會幫助我們…
推翻哈辛與美國結盟的
美國政府資助他…
但後來改變政策
沒有出賣他…
只是沒有再幫助他們
他們遭到屠殺
因此我退出秘密工作
負責另一份差事
但你先幫他們
什麼意思？
他們被屠殺，要援手，但…
被視為恐怖份子，你和沙瑪納…
給他們護照
我答應幫他們，他們則幫我們
怎樣幫忙
已告訴你沒有
你說他訓練他們
進行顛覆工作，對嗎？
你沒提重要的一點
你教他們
做炸彈
因此你想拿坎巴士上那炸彈引線
他們來到美國
進行你教他們的工作
對嗎？
讓我將功贖罪
可以嗎？
總統正與紐約市長…
以及州長會唔
將他們帶走，撇下孩子
像以前對付日人，囚在運動場
此刻要為這些人聽援
猶太社團不能
要以和平方式…
將奪去的民主取回
布洛奇居民不會任人魚肉
與市民及宗教領袖一起遊行
若是黑人或意大利人呢？
美國的阿拉伯裔人明顯受壓…
無權無勇
這是種族主義的決定…
政府不會對其他人這樣做
法蘭，有人接觸沙馬納
最後一組恐怖份子
他安排會晤，但要撤掉軍方人員
要你幫手
這始終是我們的責任…
不想有人再犧牲，你也有同感
事情解決後，救你兒子
遊行向市議會，別怕
你手錶幾點？十時十五分
他進展如何？
將訊息告訴我，我再傳口訊
要親自傳口訊，他們會聽的
十一時攻擊軍隊
十二時浴池
他會答應依計行事？
若不答應，知我會將他交給維達
好了
這是一場決戰，若有差錯…
不會的
我們中情局常有差錯
好…
若有出錯…
最執著的人獲勝
走吧
你們三個的關係真微妙
莎朗，我求你別叫我這樣做
我不是說笑的.若他們知…
有人跟著我們，便會殺我們
在加文廣場南面
別緊張，好嗎？
將軍，聯邦密探出動.收到嗎？
跟著赫拔.他與我們有心病
收到
空中部隊，他交由你負責
我是空中部隊.看到他了
音響設備已裝妥
這條路不是去浴室的
要去拿鎖匙
難道你不知受人監視？
我知.有不祥之兆
放鬆點，低下頭
準備好？
準備好
莎朗，要趕快
不能遲
開始行動
各單位注意！目標物徒步向前
他跑向芬迪街和比爾街
軍方人員！停止，否則我們開火
別動
沒危險
好，去吧
為何在這裏？快走
冷靜點.沒事的…
要留在這裏三分鐘
可以做得到嗎？
你看
阿拉伯人和猶太人攜手合作
黑人，白人，基督徒和回教徒
真可悲
可悲？什麼意思？襲遊行人士？
還有更佳私目標？
政府沒有權…
宣佈實施軍法
不用怕！不用怕
要火速行事
穿上
現在十一時，我們走
他們移動
一，二組，準備隨時行動
三，四組，作好準備
第…
聯邦密探
噢，微波
不用怕
你們引起混亂，不准聚集
這些軍隊裝備真槍實彈
最後警告
再說一次
他們裝備真槍實彈
截不到他們
浴室
什麼事？他們為何不在這裏？
很快會剎，別擔心
你幹什麼？
要向他們傳什麼口訊？
根本沒有人來
那麼
你要向我傳什麼口訊？
你最後最後一組恐怖份子
不再有最後一組恐怖份子
這只是開始
不用怕！不用怕
我怎麼會看不透你的把戲？
因為你以為錢最重要
美國人相信金錢是權力
信仰才是最重要
不是將我們的錢資助恐怖活動？
莎朗，世界像一個巨輪
沙馬納，可蘭經教導…
別與我說可蘭經
首先，你撇下我在伊拉克
然後你們擄走我們的神經領袖
因他宣揚神道而囚禁他
你們美國人現在知道
要做世界大阿哥的後果
事情已完結.你已說出心中話
為何要再流血？
那班可憐蟲在那邊…
遊行支持你們的鬼主義
他們會成為烈士
沙馬納
放開她
離開那門他有炸彈
起身
沙馬納，放開她，我不殺你
我叫你行開不
赫拔，我在這裏
法蘭，別開槍
沙馬納
想死？
你呢？
我會引爆
我們一起死
離開那門
開槍閉嘴
射我閉嘴
開槍我來了
快射我！射！
射我！快射
有手足腹部中槍，快來
他死了？
赫拔？我在這裏
對不起
很冷
被免我們的債，如同免了…
別人欠我們的債
不叫…
不叫我們遇見試探…
救我們脫離兇惡…
因為國度…
真主
赫拔，為何你扣押夏域上校…
還有我六名下屬？
最後一組就是沙馬納，已被殲滅
怎知他是最後一組？
莎朗她不可信
她已死去
犧牲生命
對不起，赫拔
將軍，你完了什麼？
綁架沙阿瑪那又怎樣？
完全違反國際法…
國會規例，條文，條約…
綁架，妨礙司法公正…
私自與外國政府聯絡.我全知道
你知個屁
可憐我莎朗，可憐的人民
我必須那樣做，不感難過
去死吧，聯邦密探…
我為國效力，你應明白
赫拔，還有什麼話說？
還有一事
這是法庭頒令…
下令將囚在這裏的人全釋放
我下令推翻這頒令你已沒權力
比達維，你已被捕…
被控虐待和謀殺泰利胡西
開玩笑？
我像開玩笑？
隊長
吩咐你的手下放下武器
不行立即放下
法律規定…我就是法律
此時此地，我就是法律
你有權保持緘默
有權獲得公正審判
有權不受虐待或遭到謀殺
你奪去泰利胡西這些權利
這些權利是先賢爭取建立的
這裏的士兵正等你…
給他們命令開火.下令吧
以為我會怕將這裏每個人殺掉…
只要對美國有益，我都敢做
我知你不怕，但他們會怕
下令吧，使小伙子成為殺人犯…
給他們開火
放下槍
維達將軍…
對你受到的控罪，有何評論？